Professional Translation & Proofreading Services
My objective is simply to use my service awareness, my strong result focus and my communicative qualities to benefit my clients.
Translation
I translate the source document.
I then edit, proofread and quality check the translation before delivery.
I remain available after delivery, should you require any additional modifications.
Subtitling
I translate films & series, but also have experience creating dubbing scripts.
I remain available after delivery, should you require any additional modifications.
Proofreading/QA
I correct any grammatical or spelling errors and make sure that the text maintains a high degree of accuracy and professionalism.
I compare the source text and the target text. Are there any inconsistencies? Spelling, grammar, syntax, conjugation, punctuation…
Transcription
I listen to live proceedings or audio and video recordings to create authentic and accurate written versions of them.
MTPE
I make sure that the content is comprehensible and improve the quality of machine-translated texts.
Get a Free Quote
When requesting a quote, please describe your project as precisely as possible.
What is the type of document and file format?
What is the approximate number of words?
Do you have stylistic preferences (i.e. US or UK English)?
Do you have a desired deadline?
If you have the files at hand, or a sample, feel free to attach them with your request!